中文课程

IMPACT ENGLISH · SINCE 2002

中文课程:复述比背诵多什么

课文背得滚瓜烂熟,问讲了什么却答不上来。复述要求重组,背诵只要求复原。本文说清两者在抓要点、换顺序、用自己的话三处的差别,给出三遍复述的具体做法,并说明低年级的背诵为什么仍然值得保留。

¥ 0.00

课文能背,问一句这篇讲了什么,孩子从头开始背。这不是记性好,是只有一条提取路径。

背得出,说不出

背诵要求的是顺序复原:第一句接第二句,靠的是衔接,不是理解。所以孩子可以从头背到尾,也可以从中间某句接下去,但一旦要求换一个起点,比如先说结局,路径就断了。

复述要求的是信息重组:先抓要点,再决定先说哪个。这一步多了一个动作,就是判断什么重要。判断一进来,理解才被迫发生。

两种能力在课堂上看起来很像,都是开口讲课文。区别在于有没有一个重排的动作,以及这个动作是不是孩子自己做的。

三处具体的差别

第一处是抓要点。复述必须先删,把细节压掉,留下主干;背诵不需要删,一个字都不能少。会删的孩子,读说明文时能划出中心句;只会背的孩子,读完了还在找重点。

第二处是换顺序。复述可以按时间、按因果、按人物来组织,同一个故事有三种讲法;背诵只有原文一种顺序。换顺序意味着他要在脑子里存一张结构图,而不是一串句子。

第三处是用自己的话。复述允许换词,换词时必然要处理近义、上下位、指代,这些正是语言能力生长的地方。换不了词,往往不是词少,是没抓住意思。

三遍复述怎么做

第一遍用原句:合上书,用课文里的句子讲一遍,讲不全就翻回去看一眼,这一遍只求完整,不求流畅。允许看书,是把注意力放在结构上。

第二遍只用要点:拿一张纸写下五个词,合上书,只看这五个词讲一遍,讲的时候不许背原句。五个词怎么写,让他自己定,写得不好也没关系。

第三遍讲给别人:讲给家长或同学听,对方可以打断提问,被问住的地方就是没读懂的地方,回去补那一段,补完再讲一次被问住的那一小节。

三遍不必一次做完,可以分三天。第二遍与第三遍之间隔一天,记忆提取会更费力,但留下的东西更牢。

三条边界

一是不必否定背诵。低年级的韵律、古诗、常用句式,背诵有它不可替代的作用,尤其是语感的起点。背诵与复述不是替代关系,是先后的关系。

二是不要求复述得像标准答案。复述的价值在重组,不在与参考译文一致。孩子换了一个说法但意思对,就该算过。

三是别把复述变成新的考试。要求每篇都复述、还要打分,很快会变成另一种背诵,孩子会开始背复述稿。

具体的课文与课时安排以栏目实际展示为准,本文只谈方法,不作效果承诺。

今天就能开始

今晚让孩子合上书,用五个词把今天学的课文讲一遍,你只负责提问。

课程研发部(Curriculum Team)· 杨斯毅教育研究院

首页 课程 研究 微信